BLACKOUT
There is no option ...
Neither destination ...
Neither faith.
Only those who take the world ...
This is what the world takes you.
I miss you.
You know?
Sometimes I think as you were.
The way they treated me.
- FOR ELIZABETH BELOVED WIFE - The good times.
- TE EXTRAÑO AND MOTHER - The bad times.
Elizabeth Madox
I only like to have another chance for things.
Stand by that between now and before.
You always be my girl.
Karl?
Sorry, not my intention to discontinue.
No. Okay.
I went through all that before.
- Are these for Mom? - Yes.
- Dost thou chose? - Yes.
They are beautiful.
Nikki's bags are in the car.
I think I will pick them up. "You both want to be alone?
In fact, um ...
I wanted ...
I intend to ask you about that.
You think maybe you could ...
could be with her until morning?
- But Daddy, you promised. - I have something to solve.
What you drink, look, sorry, hamm ...
I'll make.
Please, just this once.
No problem But can we ...?
Hey, Nikki, will you play?
Something. Want Marco Polo play?
- Yes. - Quick, come.
So what's going on? Is it something in the hospital?
Some of it, yes.
I'm worried about you.
- I'm getting better. - Daddy, I'm ready!
- Marco? - Polo.
Whenever we get found here.
I would go visit her.
Now I would say I'm doing.
Just ...
Nikki has made much progress.
I'm ready, Daddy.
- Marco? - Polo.
I feel like, coming here ...
back a little. Sabe.
Seeing and that way, I think she cares,
after what her mother did.
Which, if you are sufficiently depressive, maybe ...
Never. Look, I love Nikki more than anything else in the world.
- Pa, you're not playing, - Nothing will happen to her.
- Not paying attention. - Nothing. I promise.
- Marco? - Polo.
- Bring it at 2:30 pm tomorrow. - Perfect.
- Insurance. - Insurance.
See you tomorrow, Ok.
Dr. Luiz calling in orthopedics. Dr. Luiz calling in orthopedics.
Security false alarm. Security false alarm.
- Miss? - I want to see.
If. Claudia you are going.
I just think that first we should talk.
Ok. Hello.
We did the best we could, y. ..
the operation was well done, but ...
With patients her age, the body can not cope with stress.
Sorry, that's ...
From this point is a matter of time.
CENTRAL MEDICAL CLINIC, DR. Karl Maddox. MD General Medical Practice
- Hey. - Hi, Karl.
Yes, hi.
Just to confirm that need you tonight.
And Dr. Stark?
He requested a day off.
Again! Jesus Christ. That man grab more day of rest ...
I know, but we need you, Karl.
I know, but I can not. Physically I can not.
I'm sorry, but I can not answer it.
Are you out of town?
No, I have something to do.
- Anything that is ...? - Yes, something for my daughter.
If. Ok Karl, thanks for all so, sorry to bother.
Ok. Adios.
Oh. Madam, let me ... let me help her with things.
- So ... - Thank you.
Are you going in the direction to July 4 this morning?
They are sending us again.
The units are ready, units not ready, this farm.
Ok, can not bend?
- Thanks. - Adios Lana.
- Bye, thanks. - Adios Karl.
- Cloey, Hey. - Oh, thanks.
- Keep away from heat, ladies. - Oh, I'll do that.
I hope not is too late.
That's comfortable.
Knows not always open. I've seen some accidents nojento.
I'll keep in mind.
Ok. What was right, boy?
What? Struggled with anything.
- Just kidding. - What the hell.
May open at any second from now.
In any second now.
6:27 PM Time in: 00:01:57
I said that the sound did not look good.
- Could be an alarm sound. - We are not a bank.
I have my cell phone.
No service.
I probably should not spend few minutes, anyway.
- That's smart. - Grow, girl.
I have to be elsewhere, OK?
I have. Sabe. I was expecting this could happen.
God, Christ. My life is empty.
I ended up capturing the perfect image of rabies.
Turn off the camera.
- Why? - Just do it.
Just do it, dammit!
OK?!
She needs this, fast.
"Claudia?
Claudia, where would you placed?
"I put what?
Oh, do not be disengaged me. They were good here.
I'm not hiding there your asthma inhaler.
My inhaler not going to kill me.
For 50 years, so that and continue right.
Here it is.
Will not you juntarte me?
No, I can, I do a lot of lessons.
I'm sure I should have gone to sleep last night.
Are you going out dressed that?
I left my black veil laundry.
I want more skin, not less.
We live on a beach. What are you? A nun?
If. I am a nun.
When I was your age, I put fire in this city ..
- Vamos a la playa. - No.
- Let's have fun. - I can not.
My shift begins next week.
Life is for living.
I know, I know, I am trying to do this, just ...
I have to take care of few things first.
Listen. I love you, then no you wear this to the wrong side.
But starting something.
Do not break, you bend.
It is: If you bend, you break, I think.
No. No, not really.
I mean if you do not start to take initiative and risk ...
you will become anyone really ... horrible.
Ok.
Vamos a la playa, only for a while.
Stay calm. Not in "danger".
Do you have water here, mate?
In most cases the mechanical the lift is in 30 minutes.
IS NOT IN DANGER I pressed the button EMERGENCY
It took 38 minutes and counting.
- Hey? - Hey.
Where are you going?
What do you think? Female bathroom.
You're pretty tonight.
Ah ... I think your friends are going.
I think we're flush.
What do you think?
- I guess it's worth looking. - Yes
- Be careful. Be careful. - Hey! Can you lend a hand?
What do you expect. My hand is hurt also.
Maybe, let me see that.
What the hell.
Do you always have this with you, boy?
There are many people dangerous out there.
Oh, shit!
- Did anyone help?! - Hello?!
Help!
Anyone can hear us? Do you hear something?
- Nobody. - Hello?!
Hello?!
We need assistance in the elevator.
Someone! Go!
8:12 PM INSIDE TIME: 01:45:03
- Let's all three. One, two, three. - Ok.
Crap.
Someone must have heard us.
The building is empty, my friend.
Even the girls loquitas are outside.
Wait. Who else lives in the building, there must be ...
Some partner. They newborns.
People do not go on vacation with babies.
Really? Have you been in an airplane lately?
Hey! We're in this together, need not be a fool.
So, I can not disagree with you?
Let's talk about fashion.
- Not that ... - Look!
Let's calm down, okay?.
Oh my God.
With this wave, all administrations of the city are occupied.
This is a blackout.
Then it means that energy back soon.
Some years ago, lasted two days.
"Somebody died in a freak elevator. "
- Die? - It's a blackout.
How do you explain the emergency lights?
Is a generator Reserve, genius.
My hospital has a backup generator, Banks have backup generators.
What if the elevator is broken? Hmm?
Wait, wait, wait ...
How many tenants allowed?
I see that the half is ready.
Half "list?
Has five.
Well, you ... Ok, here are three.
You live with your parents, Ok. Where are they?
No, Aruba.
Ok, with the More sisters are four.
And the couple who are Welds with the brothers ...
are trimmed one enchantment. Do you have a baby together?
With them are five.
This may take a long time.
Crap.
And an athlete's game.
- You have to start somewhere. - Somewhere.
Tommy ...
Let me ask you something.
Someone has told Olivia in school about ...
last year were trading at Ivy.
Among others.
Sometimes just ... I worry to do that with all.
All their promises.
Things you say.
I do not think is an act, but ...
There must be more people in this building.
It is, thus, if there is anything we is time.
It's the 4th of July, but ...
Someone has to help.
Help us!
- Need to get out of here! - Hey! Calm down!
- Help! Come on! - Hey! calm.
- Listen. - Help!
- Calm down, hey, calm down. - No, walk away from me!
10:45 PM INSIDE TIME: 04:21:14
Oh my God. Oh shit.
- Son of a bitch. - Listen. Really sorry.
O Jesus, let me have a look.
- Please. - All right.
You have to keep down the lip.
- No ice will swell. - Away from me, man!
- Hey! To scream. - I say what to do!
- Calm down. - I have to be somewhere else!
- And if it goes wrong ... - Everyone, everyone!
Well ...
Well, again.
The air is being very fine, here, yes.
We need to relax.
We need to think logically, okay?
You give me the knife.
Fuck.
Ok.
Now air enters, but that's not bad.
I know you should not worry by any of them, but ...
Look, Ivy was a about a drunk
once was,
but you ...
are virtually the only option I've done right in my life.
- And now, I know ... - Francesca?
Francesca?!
The luck was gone. Lost, lost ugly.
- Lost what? - In the letters.
Get dressed.
- Where are you? "I never you said your father played.
All of them. Get dressed.
Put some food.
Look ... Will you be alright?
Neither a coffee for me, even that.
Francesca?
You said your father was a counter. You said he never drank.
He is not, and drinks.
I tell the rest, with all the details, but at this point you have to leave.
I mean I'm the only one who can tell when you lose.
Francesca?
Do not get away this girl.
Go.
Hey? Hey?!
Hey. I regret leaving secretly, just ...
Who are you, dammit?
- Pa, pa, this is my friend, Tommy. - Sol ...
- Hey, hey! Easy, easy. - No! Pa, for. No.
In my house? In my house!
Damn!
Feck!
What the ...
How about this.
Relax. Okay, okay.
What madness.
Okay ...
Your family?
I have a daughter. If.
She is 8 years old.
She comes tomorrow at 2:30.
I think I never saw it.
I have a house in the outside the city.
I bought this apartment because ...
work late into night in the hospital.
Do you have a wife?
She ...
She died, unfortunately.
If she ... died, unfortunately.
Oh ...
I'm sorry.
Inevitably, it was hard. It was difficult for quite a while.
You know ...
when I look at my wife now. I still ...
I can still see my wife ...
In her.
Y. She has never left.
I think we can be involved.
Today we need be very careful.
All things that we become a father.
It's really very nice finally accompany a kid ...
I do not worry me.
That we must worry, you know.
Yes, I know what you mean.
Come on up.
11:00 PM INSIDE TIME: 04:35:06
Sure. But. Push, push.
Sure.
What you see there?
Do you have a door?
On the wall is another 4.5 meters.
He may try to open it.
- You think you can climb there? - Need help?
No, no. Okay. I get it.
- Oh, thank God. - We will be fine.
- Shit. - Oh God.
I'm sorry as before.
When I meet.
Oh, okay. I had to do something.
I was in fear of perhaps it was boring.
I'm fine.
Boredom seems that was exceeded.
I feel as if was never formed.
I like your grandfather could see.
The work never stops.
Life is to believe, I mean.
You have to want.
I'm living my life, at this time.
- He is just wonderful. - Life is work.
"I want ... "You know, that is what I do.
"Better things for you. "He's going to change at any time.
- Better and better. - Only not right now.
I gotta get outta here There is something I have to do.
Something about ... that.
I mean blood. Some kind of accident?
All right, no need ...
I also have something I need to do.
Do you have something to do with your daughter?
But as for my daughter.
Will leave here tomorrow at 2:30.
"She might not like what is going to find. "
Come here. Sit.
Want some wine?
If a little.
Red?
White?
"Pink?
White's fine.
Sure.
Thank you.
Come on, let go.
Make yourself at home.
Put your head back.
This place looks like my party bachelor, you know.
I usually use long.
What is this? Porno.
Do I look like that kind of guy?
If. Porno.
Loosen up.
Let's let go.
Get lost with me.
Oh my God.
Crap.
What the hell was that?
What the hell did up there?
- I broke down. - Hey! You okay up there?
Do not touch my leg, not the touch, do not touch.
- Is pretty bad, hamm? - Sorry.
What the hell did up there?
- Karl, please help me. - No, no, no ...
- Insurance. - No, no.
Hey!
Karl, please!
Please.
Ah! Fuck. Ah!
Take the knife ..
- Oh God. - God ...
- It is definitely broken. - Do you think he'll be OK?
If we get out of here soon, yes. If not ...
Do not want to lose my leg.
And, this road is long, but we can do something.
- Some tablets, - Oh, I ...
- Some anesthetics. - Water. Here.
You could have mentioned earlier.
- Sorry. - For pain, Tommy.
Just do not drink it all. It's all we have. Is that.
We know emergency.
It is a warning.
I hear it.
What is he saying?
Help! Help! We need doctors here.
Please help!
I think it only works on one direction.
Please help! Please.
We know your emergency.
Please be calm.
The mechanical lift will be with you soon.
And do it fast.
Thank God.
In any second now.
How do you think will us out of here?
Let them worry with logistics. At this time ...
I just want out of here.
We know your emergency.
Please be calm.
The mechanical lift will be with you soon.
We know your emergency.
Please be calm.
The mechanical lift will be with you soon.
Almost four in the morning.
We are here in 9:00 hours ago.
The accident caused ...
severe internal bleeding,
- The organs are ... - It's a matter of time.
Beyond that be repaired.
If it were a battle have died.
Is she in pain?
She is sedated, but is conscious.
Does she know?
He was with order to explain, not fooled by nonsense.
Shall I call somebody? "Relatives, Aunt, Uncle?
No, not ...
I have no one, y. ..
We have always been, my grandmother and I virtually alone, then ...
I want her now.
Help me!
Maybe we should sleep in shifts.
What would be useful, boy?
The collapse of this elevator will occur whether or not we are on guard.
No, but will have daylight then.
If one of us heard something ...
when you have people out there ... be able to scream.
- Tommy is right. - Of course he is right.
He is in disagreement with me.
So, you go first?
But this I can not stand.
What do we do?
What can I do?
Let us flee.
After last night, if you come back, things only get worse.
- You know. - This is crazy.
It's crazy if you stay here with him.
- We have no money for that. - No, my dad has.
And I know where you save it.
My dad ...
He always keeps some money.
In the can of lard, I found yesterday.
Take it. He'll be ..
- But all, what can I say? - Look. I'm at the airport.
"Today at night?
Tonight.
We need to think in water rationing.
He needs.
And, well ... he will need 6 hours from here too.
And we need in 6 hours.
We are not trying to pass by super heroes.
"Until then we have left here. - Yes?
So I hope.
Hey?!
- No way. - How is it?
Please do not. I have asthma.
I will smoke in the opening.
Sorry, no.
Look. It makes good time, miss.
I do not know if it was defective.
I do not know if you've had your throat closed before.
You have your inhaler, OK?
- Yes, but that's not the issue. - Well, you know. You'll be fine.
I'm a doctor, she recalls.
Tommy?
Tommy?!
Tommy, I know you're in there. I saw your bike outside.
Grow, asshole.
Turn it off ...
I told him off.
I told him off, now.
I tell you to turn off that thing.
Is almost complete.
You are blowing from new inside.
- Look. Yes it is! - No, not here.
Stop fighting!
That is not good for any of us.
Jesus Christ, calm down Claudia, maybe you should smoke one.
Ok. Want to contaminate air fuck?
Forward. Close the damn door.
- Ah! - I'm sorry.
Fucking bitch!
Not a damn cigarette!
Great! Now we regular collection of game.
It took 5 hours and we are fighting.
- I said I'm sorry, Ok. - Just as a warning.
Look, this is not helping.
Know it's true, man. Normally people smoking ...
anywhere. Shit everywhere!
Cinemas, aircraft, hospitals, supermarkets,
Fuck the morale of the majority taking over!
"Calm down. "Oh ... God. "I need out of here.
Out of here!
I hate this curse.
Us out of here!
Oh my God, you have a character.
- God! - How a woman?
Exactly, as well as a woman. Furious life.
When they go criticizing, to exploit!
What is your problem, dammit?!
I advise you be careful.
Stop. Nobody move!
Not a damn move.
Stop.
Tommy?
Oh my God.
Tommy?
We were abolished by the His eyes, Francesca.
We had no choice.
But it's time take control
and do it ourselves.
5:17 INSIDE TIME: 10:52:16
Help!
Do not cry.
Grandma, I'm sorry.
When your turn, your turn.
Do not talk, okay.
I need to talk.
I have the opportunity to annoy ..
Grandma, you're a tough person.
Remember.
- You have to bend. - Is not quebrarte?
Anyway.
I just need get something.
The picture on my desk.
I need to have it with me when my time comes.
I'll get the picture.
From this point has is a matter of time.
How long?
Ah ... perhaps tomorrow at noon.
Within a few hours.
Claudia ...
Hurry.
I love you.
Hurry.
You're hiding us.
- What? - First the water.
Now sweet.
A fucking store you there.
Imbecile! What ... What are you doing?
What the fuck ...?
- Give. - Give me your candy bar.
No!
Do not. Jesus. Here!
Give it back, please. What the hell is this!
That's not right, man.
- Give it back, please. - I'd rather not.
I'm cold, man.
Now, look!
We will not leave here. Until we stop to yell at each other.
And we begin to work together.
We need a person.
A.
To make all decisions. We need a strong leader.
Do not despair, He is in my hands.
Do not worry. Will give you a dose, when needed.
If it behaves.
What kind of monster are you?
"Monster?
Do not think you are being a little dramatic?
Perhaps this being tested for something else.
Not.
I like to think I'm destined for great things, you know?
Things of great importance.
My father always told me:
To approve, and conquer our destiny.
- Destination. - Yes.
Do you really believe in that shit?
I like your eyes.
Fate sucks.
You'll be fine. And you'll be fine.
There is no option ...
Neither destination ...
Neither faith.
There is only what you make of the world, and that the world takes you.
You know that now.
No?
My dear.
What the hell are you doing, man?
Only by having knowledge that all still working.
She is very pretty, right?
I have a girlfriend, man. At least he had.
With the help of God, I hope she is okay.
She already must know, now.
My child will see the mess I did up there.
Just let me say:
The whole idea of being a perfect parent Temidara be so tested.
2:30 she will be up there at 2:30
And her lips ...
tremble when I hit the knife blade and the use ...
and is pretty ...
nice to club.
We were flying to Paris.
Are people still fleeing?
I thought that injecting all children with ...
- Cell phones, video games. - Shut up, man.
Just kidding. Paris is a great city.
The food. Some women in there ...
are even more adventurous sex than me.
And that means something.
I'm going to have to put something in the cuts.
What do you think it you like?
What?
- What do you mean? - Normally the tasty ...
- They are just there. - She has a life, dear.
That's true.
The dogs are easy to fly. Why?
Just because they have beautiful appearance.
Sal
It tastes of salt.
Voy a colocarte... breasts.
It looks like I like that, it's just.
I took all the jobs ...
I took all the attention ...
And what happens with the rest of us, Tommy?
"As for us?
Sometimes I wonder.
Why was I born in a was so wrong?
- If man, wrong. - Yes.
Well ...
You'll know what I say, one day, mate.
Pills, friend. Please, please.
Let's find it. Let's find it.
Can you feel now?
Can you feel now?!
The entire building, man. Think ...
Do you think they were terrorists?
Terrorists?
In the first building Bay?
If.
Want to know?
I would say they were definitely, terrorists.
But how do you think they spent security for all below?
Maybe ...
were the aliens, man.
I mean like A limit of Reality.
When electricity leaves.
And everyone thinks that is something different.
But really, were the aliens.
Well, hamm ...
That I do not know.
But there is a thing if.
And is that ... if not leaving here soon.
I'll cut your throat fucking ...
and I'm going to rape that tramp.
What?
2:23 PM INSIDE TIME: 19:58:33
Oh God. I'm sick your cigar.
Please give me my inhaler.
Give it!
Please give me my inhaler.
Please.
Damn.
Get over it.
I want to show something.
Look.
Come here.
Look.
Fire alarm.
You sure about that.
Under the sensor.
We hear sirens rather than go down.
- Symptoms of asthma attack. - Want a dose?
- Please. - Ok.
No!
Since you are going to rise up there anyway.
Now, look.
Really, really need apologize on this elevator.
This is just a workout.
Get back here. Without activating the alarm.
Come on. Give it, give it me. Come on.
Come on.
Help me.
What?
Fuck.
Claudia ...
My daughter and should be here now.
Now you're dead you, stupid tramp.
2:33 PM INSIDE TIME: 20:09:02
"Claudia? "Claudia?
- Hey. I'm fine here. - You okay?
Yeah, I think not ...
The elevator is not fixed at this time.
What is that?
What's happening? Karl?
Trying to imagine as she will react?
- What? - My little girl.
Nikki.
Neither should see that type of thing.
- Protecting her, the first time. - What are you talking about, Karl?
- I did. - Because you're human.
We can plan all our lives.
We introduce the course more complex.
But sooner or later ...
you are inside a lift piece of shit.
Karl. Listen. Listen, we are in the top of the lift now.
On the other hand I could see that we are almost level with another apartment ...
- If we could just pull ... - Optimism observation.
It is extremely nice.
In fact ...
It is normally the last thing going,
- When a dog short, everything. - Fuck.
Her eyes, bleeding and waiting for the end.
Until we can almost hear what they think.
- That's not me. - That's not me.
- Get away from me, dammit. - That's not my life.
I have class tonight, not I late for class.
- Get away from me, dammit. - Why do I say all that?
For with that.
Hey. Want to play something?
Frame.
Come on people.
- Marco. - What? Stop.
You know how.
Frame.
You killed him.
Finally, some privacy.
You killed him.
What is the point, Claudia? We all know how it ends.
Please.
Do you think the other always say please?
I leave here. Give me the knife.
You have to be playing with me.
Sure, I will not tell anyone.
Please, have consciousness.
- Think about your daughter. - Come on papa.
Come on, what are you doing?
- Please. - Dad,
you are not playing.
What consciousness?!
- I will not tell anyone! - No!
- I will not tell anyone! - No! Damn!
Stay away!
Fuck.
Back here, dammit!
You will not escape.
- What the hell! - I'll fuck you!
Tell me the floor location.
We have the information, detectives were called to the terrace of the building.
Hey, Claudia.
"Claudia?
How are you?
My grandmother, how are you?
We talked about that later.
Tell me now.
I'm sorry.
I did not suit the portrait.
I tried. I tried.
Why things happen how are you?
I used to think that too.
After working here for a while. Then ...
I think not There is no reason ...
any rule.
Y.
Rest, Ok.